Главная » 2010 » Июль » 19 » R. Rożdestwienskij, T. Kaliniczenko: Towariszcz Piesnia | Kamratka Pieśń (polskie napisy)
17:00
R. Rożdestwienskij, T. Kaliniczenko: Towariszcz Piesnia | Kamratka Pieśń (polskie napisy)
KAMRATKA PIEŚŃ Wiersz - Robert Rożdestwienskij Muzyka - Igor' Szamo Wykonawca - Taisija Kaliniczenko Mój dom w mgiełce stepowej znikł w oddali. Wrócić do niego wkrótce czy dam radę? Ja tylko proszę, bądź ze mną, bądź trwale, Kamratko Prawdo, kamratko Prawdo! Ja tylko proszę, bądź ze mną, bądź trwale, Kamratko Prawdo! [Ja wszystko zmogę, nie złamię przysięgę. Ogrzeję ziemię ja oddechem własnym. Ty tylko rozkaż mi - ja śmiałkiem będę, Kamracie Czasie, kamracie Czasie! Ty tylko rozkaż mi - ja śmiałkiem będę, Kamracie Czasie!] Znowu budzę się ja na dźwięk trwogi, I znowu bój, gdzie kulom mało miejsca. Ty tylko nie pęknij w połowie drogi, Kamracie Serce, kamracie Serce! Ty tylko nie pęknij w połowie drogi, Kamracie Serce! Znikły dzień z nocą pod powłoką dymu, A ja wolę od dymu kraj mój zbawić. Ty tylko, proszę, nic nie zapominaj Kamratko Pamięć, kamratko Pamięć! Ty tylko, proszę, nic nie zapominaj Kamratko Pamięć! - Przekład z języka rosyjskiego - mój własny Jeszcze moje tłumaczenia na polski: www.youtube.com Rosyjski tekst: www.sovmusic.ru - Video: Песня "Товарищ песня" в исполнении Таисии Калиниченко. Фрагмент фильма-концерта «Песню дружбы запевает молодёжь», 1977 год. - Piosenka "Kamratka Pieśń" w wykonaniu Taisiji Kaliniczenko. Fragment filmu-koncertu "Pieśń przyjaźni zaczyna śpiewać młodzież". 1977 r. - video.mail.ru Inne wykonania: Video: Fragment filmu telewizyjnego "Jak hartowała się stal" (ZSSR, Studio Filmowe im. Dowżenko, 1973-1975) na podstawie powieści <b>...</b> Фильм смотреть онлайн
